クレールベイサイドのスタッフが綴るブログ。クレールベイサイドでおこる小さな出来事をご紹介いたします


_01I7758_01.jpg

結婚式の定番ペーパーアイテム「Save the Date(セーブ ザ デート)」。

・私たちは日に結婚式を行います

・空けておいてくれると嬉しいです

ということを伝えるためのお知らせカード*

 

今でこそセーブ ザ デートという名前で一般化していますが、

海外ウェディングではちょっと異なったフレーズで表現されることもあるんです。

 

本日はSave the Dateの、別の言葉で言いかえ可能なフレーズをまとめてみました。

Save Our Date

the」が「our」になった、Save Our Date

これはセーブ ザ デートとほぼ同じフレーズですが、

たった3ワードの短い言葉だからこそ、単語がひとつ違うだけでもなんとなく、

パッと見たときの印象が変わる気がします。

 

Mark the date

Mark the dateは、その日に印をつけておいてね!=スケジュールに入れておいてね!

という意味の表現。

見慣れている「save」ではなくて、「mark」という単語が使われているのが

なんだか新鮮な感じです。

 

Mark your Calendar

Mark your Calendarは、カレンダーにチェックしておいてね!という意味。

このカードをもらったら、「すぐに、スケジュールアプリに入れておかなきゃ!」

という気分になりそうですね。

 

It's a Date

「その日に決まったよ、その日に会いましょう!」という意味で使われる、

It's a Date

このフレーズも、Save the Dateの言いかえ表現としてぴったり。

海外では日常会話でも使われるカジュアルな口語表現なのですが、

こうして文字にしてもおしゃれな感じです。

 

Join us on our special day

わたしたちの特別な日に、ぜひご参加ください

という意味のJoin us on our special day

special day」の部分は、「Big day」や「Memorial Day」にアレンジしたりするのも

素敵かも。

 

Pencil us in

Pencil us inは、ちょっと変わったセーブ ザ デートの形。

鉛筆と一緒にゲストに送ることで、「このペンシルで、スケジュールに結婚式の予定を

書きこんでおいてね」という意味になるんです。

日本にはない、ユニークで可愛いアイデア

 

どれか、使ってみたいフレーズはあった?

Save the Date(セーブ ザ デート)の、言いかえフレーズ。

個人的に、「Mark the date」や「It's a Date」などは

おしゃれな語感で使ってみたいな~と思いました

 

セーブ ザ デートや招待状をDIYするときに、もしよかったら使ってみてください♪

 


大人気のブライダルフェアはこちらから★
 CREER BAYSIDE 
    ~ OCEAN VIEW RESORT WEDDING ~

こんにちは。

いつも、ベイサイドのブログを読んでくださり

誠にありがとうございます。



ベイサイドには披露宴会場に専用のガーデンやウッドデッキのご用意がございます。

海が真向かいに見えるロケーションなので

外での食事会やパーティーはいかがでしょうか。

たくさんのお花も咲いてるガーデンなので

お写真を撮る場所としてもとても人気でございます。

室内でお過ごしいただくのも素敵ですが、

外で季節を感じながら過ごすパーティーもとっても素敵です。

P056_0007.jpg












ご興味ある方は是非ご相談ください。お二人の記念に残る一日を一緒につくりましょう☆

ブライダルフェアご予約はこちらから★

 CREER BAYSIDE

_01I7758_01.jpgのサムネール画像

こんにちは

いつもスタッフブログをご覧くださり

誠にありがとうございます。

 

挙式・披露宴の映像を、披露宴の締めくくりに上映する
エンディングムービー
今では結婚式には欠かせない定番の演出となっています。
今回はそんなエンディングムービーの
ポイントになる楽曲についてご紹介します

 

 

曲選びのポイント【曲の長さ】
1
曲分の長さで制作するので
短すぎると物足りず、長すぎると間延びしてしまいます。
そのため、短すぎず長すぎない4分半~6分程度の曲がオススメ

 

曲選びのポイント【曲調】
披露宴の締めくくりで上映されるため
バラードなどしっとりとした曲調を選ぶ方が多いです。

 

プレ花婿花嫁様は是非参考にしてみてください

 


ブライダルフェアご予約はこちらから★

 CREER BAYSIDE 
    ~ OCEAN VIEW RESORT WEDDING ~
CBS_チャペル002-1 新 人有 ★.jpgこんにちは!

 

本日もスタッフブログをご覧いただき

誠にありがとうございます。

 

さて、皆様、挙式の際にご新婦様がお母様に行って頂く

ベールダウンのセレモニーはご存知でしょうか? 

新婦様の最後の身支度をお手伝い頂く感じて頂ける素敵な演出ですよね!

 

きっと新郎様だって新婦様の様に最後の身支度を親御様に手伝って頂きたいですよね!

 

そこで今回ご紹介させて頂くのは

新郎様がお父様にジャケットを着せてもらう

【ジャケットセレモニー】

 

こちらは、新郎様がお父様にタキシードのジャケットを着せてもらい

「これから頑張れよ。行ってこい。」と送り出してもらうセレモニー。

 

男同士の強い絆感じられる素敵な演出です。

 

もちろん新郎様にジャケットを着させてるのはお母様でも素敵ですよね!

 

親子の絆を再確認できる演出ですので

是非参考にしてみてください!



大人気のブライダルフェアはこちらから★
 CREER BAYSIDE 
    ~ OCEAN VIEW RESORT WEDDING ~
前の5件 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11

INFORMATION
メールはこちら
ブライダルフェア開催中